The OED's earliest day of 1939 notwithstanding, the phrase "blue movie" (normally in quotation marks, while you'd hope a newfangled term for being) appears from the relevant feeling in resources from as early as 1923. Make use of a noun adjunct. "I'm an adult English Trainer." It however has ambiguity, https://www.adult-vod.tv/